Partzela berria sortu
Izena / Nombre *
Erreferentzi Katastrala / Ref catastral *
Herria / Población *
Gutxigorabeherako azalera / Super. aprox. *
Probintzia / Provincia *
Ez dago inongo arriskurik / No hay problema de ningún tipo
Ba al dago lanetan eragina izan dezakeen azpiegiturarik edo hodirik? / ¿Existen infraestructuras o conducciones que puedan afectar a los trabajos?
Aireko linea elektrikoak / Líneas eléctricas aéreas (indicar tensión si se conoce)
Lurpeko hodiak (elektrizitatea, gasa, ura, telekomunikazioak, etab.) / Conducciones subterráneas (electricidad, gas, agua, telecomunicaciones, etc.)
Erregaiak edo beste instalazio arriskutsu batzuk / Depósitos de combustible u otras instalaciones peligrosas
Beste batzuk / Otras
Adierazi zein, kokapena eta ezaugarri garrantzitsuak (tentsio elektrikoa, eroapen mota, etab.): / Indique cuáles, ubicación y características relevantes (tensión eléctrica, tipo de conducción, etc.):
Ba al dago arriskurik sor dezakeen elementurik? / ¿Existen elementos en la finca que puedan generar algún riesgo?
Produktu fitosanitarioak, erregaiak edo bestelako substantzia arriskutsuak / Productos fitosanitarios, combustibles u otras sustancias peligrosas
Egoera txarrean dauden eraikinak, egiturak edo instalazioak / Edificaciones, estructuras o instalaciones en mal estado
Landaredi urtikatzailea, toxikoa edo beste arrisku natural batzuk / Vegetación urticante, tóxica u otros riesgos naturales
Beste batzuk / Otras
Deskribapena, kokapena eta arreta-neurriak: / Descripción, ubicación y precauciones:
Ba al dago lanak arriskuan jar ditzakeen animaliarik? / ¿Existen animales que puedan suponer un riesgo o interferir en los trabajos?
Etxeko animaliak, abereak edo fauna basatia (behiak, zezenak, zaldiak, basurdeak, etab.) / Animales domésticos, ganado o fauna salvaje (vacas, toros, caballos, jabalíes, etc.)
Txakur zaindariak edo abereak babestekoak / Perros guardianes o de protección de ganado
Erlauntzak, erleak, liztorrak edo arriskua ekar dezaketen beste intsektu batzuk / Colmenas, abejas, avispas u otros insectos que puedan representar un riesgo
Beste batzuk / Otras
Ba al dago arazorik edo mugarik ibilgailuak eta makinak sartzeko, zirkulatzeko edo maniobratzeko? / ¿Existe alguna dificultad o limitación para el acceso, circulación o maniobra de vehículos y maquinaria?
1
2
3
Ba al dago lanak arriskuan jar ditzakeen animaliarik? / ¿Existen animales que puedan suponer un riesgo o interferir en los trabajos?
Sarbide-mugak, zabalera, galiboa, malda edo bidearen egoera / Limitaciones de acceso, anchura, gálibo, pendiente o estado del camino
Makinekin maniobratzeko edo biratzeko mugak / Limitaciones para maniobrar o girar con maquinaria
Ateak, hesiak, giltzarrapoak edo bestelako sarbide mugatuak / Puertas, barreras, candados u otros accesos restringidos
Beste erabiltzaile edo ibilgailu batzuekin partekatutako bideak / Caminos compartidos con otros usuarios o vehículos
Beste batzuk / Otras
Deskribatu mugak eta nola egin behar den sarbidea: / Describa las limitaciones y cómo debe realizarse el acceso:
Sarrera itxia izanez gero, giltza duen pertsona: / En caso de acceso cerrado, persona que dispone de la llave:
Ba al dago lanek eragin diezaieketen hurbileko pertsona, ondasun edo jarduerarik? / ¿Existen personas, bienes o actividades próximas que puedan verse afectadas por los trabajos?
Bideak, bidexkak, errepideak edo pertsonak/ibilgailuak igarotzeko eremuak / Caminos, senderos, carreteras o zonas de paso de personas/vehículos
Etxebizitzak, eraikin publikoak, parkeak, ikastetxeak, osasun-zentroak edo bestelako ekipamenduak / Viviendas, edificios públicos, parques, colegios, centros sanitarios u otros equipamientos
Laborantza, ganadua edo hirugarrenen jabetzak / Cultivos, ganado o propiedades de terceros
Beste batzuk / Otras
Adierazi zein diren, kokapena eta beharrezko arreta-neurriak: / Indique cuáles, ubicación y precauciones necesarias:
Larrialdietan jarduteko zailtasun garrantzitsurik al dago? / ¿Existe alguna dificultad o circunstancia relevante para actuar en caso de emergencia?
Estaldura falta edo txarra / Falta o mala cobertura móvil
Sartzeko zailtasunak anbulantzia, suhiltzaile edo larrialdietako beste ibilgailu batzuei / Dificultad de acceso para ambulancias, bomberos u otros vehículos de emergencia
Beste batzuk / Otras
Larrialdietarako elkargunea edo erreferentzia: / Punto de encuentro o referencia para emergencias:
1
2
3
Ba al dago larrialdietarako edo suteetarako baliabiderik? / ¿Existen medios disponibles para emergencias o incendios?
Ur-puntuak / Puntos de agua
Suebakia / Cortaguegos
Larrialdietarako/autobabeserako plana / Plan de emergencia/autoprotección
Beste batzuk / Otras
Oharrak: / Observaciones:
Ba al dago lanetan eragina izan dezakeen aldi, baldintza edo murrizketarik? / ¿Existen periodos, condiciones o restricciones que puedan afectar a los trabajos?
Baldintza meteorologikoak edo arrisku bereziko lursailaren baldintzak / Condiciones meteorológicas o del terreno de especial riesgo
Sute-arriskua edo urtaroko murrizketak makineriaren erabileran / Riesgo de incendio o restricciones estacionales al uso de maquinaria
Ingurumena babesteko figurak edo beste lege-murrizketa batzuk / Figuras de protección ambiental u otras restricciones legales
Beste batzuk / Otras
Adierazi zein eta noiz aplikatzen diren: / Indique cuáles y cuándo se aplican:
Beste lan batzuk egiten al dira aldi berean finkan edo eragina izan dezaketen hurbileko eremuetan? / ¿Se realizan otros trabajos simultáneamente en la finca o en zonas próximas que puedan interferir?
Erantzuna baiezkoa bada, adierazi zer lan, nork egiten dituen eta beharrezko koordinazio-neurriak: / En caso afirmativo, indique qué trabajos, quién los realiza y las medidas de coordinación necesarias:
Ba al dago lanak egingo dituenak jakin beharreko beste edozein zirkunstantzia edo arriskurik? / ¿Existe cualquier otra circunstancia o riesgo que deba conocer quien vaya a realizar los trabajos?
1
2
3